翻译:宜阳城下春草一片茂盛,涧水东流之后回转向西 。树木秀丽无人欣赏,鲜花绽放也自凋落 。山路漫长春光无限,空荡静寂只闻鸟鸣 。《春行寄兴》一般也叫《春行即兴》,是唐代诗人李华创作的一首写景七言绝句 。

文章插图
原文及翻译
春行寄兴
宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西 。
芳树无人花自落,春山一路鸟空啼 。
译文:宜阳城下,春草一片茂盛,涧水东流,之后回转向西 。树木秀丽无人欣赏,鲜花绽放也自凋落 。山路漫长春光无限,空荡静寂只闻鸟鸣 。

文章插图
【春行即兴翻译 春行即兴古诗的翻译】赏析
《春行寄兴》一般也叫《春行即兴》,是唐代诗人李华创作的一首写景七言绝句,是当时作者李华因在安禄山陷长安时受伪职,被贬为杭州司户参军,春天经由宜阳时,因对眼前景物有所感触,即兴抒发了国破山河在、花落鸟空啼的愁绪 。
全诗句句写景,句句含情,诗中以绿草、芳树、山泉、鸟语等宜人之景,衬托出诗人感伤、哀愁、凄凉的心境,充分显示了诗人对时代的深沉叹惋之情 。
- 鱼我所欲也第二段翻译 鱼我所欲也第二段翻译简短
- 无意苦争春,一任群芳妒的意思 无意苦争春一任群芳妒翻译
- 风雨不动安如山出自谁的茅屋为秋风所破歌 风雨不动安如山翻译
- 初中论语十则翻译及赏析 初中论语十则翻译和赏析
- 北人食菱文言文翻译,北人食菱文言文的翻译
- 项王渡淮骑能属者百余人耳翻译
- 琵琶行第三段原文 琵琶行第三段原文及翻译
- 王育少孤贫文言文翻译 王育少孤贫文言文翻译全篇
- 终南望余雪古诗的翻译 终南望余雪翻译赏析
- 昔者曾子处费全文翻译 昔者曾子处费全文的翻译是什么
