朝鲜话和韩国话一样吗朝鲜语和韩语有什么区别

朝鲜话和韩国话不一样。韩国的朝鲜族和其他国家的朝鲜族在语法和文字上几乎没区别，但是用词和发音上的区别比较大。除此之外，韩国和朝鲜的外来语不同，朝鲜语基本上没有外来语，而韩语外来语的词汇量非常大。
【朝鲜话和韩国话一样吗朝鲜语和韩语有什么区别】

文章插图
朝鲜话和韩国话一样吗
朝鲜语是朝鲜民主主义人民共和国的官方语言。中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区的大部分朝鲜族人士以朝鲜语为母语，并通用汉语及汉字。朝鲜话和韩国话虽然感觉差不多，但实际上区别很大。例如， “??”的原义是“大字”的意思，但是朝鲜碍于“??”的“?”跟“韩国(??)”的“?”同音而将其改称做“???”(朝鲜?) 。

文章插图
除此之外， “朝鲜语”与“韩国语”在语调、字母排列、子音字母、词汇、组词方回式上均有较大的差异。韩国国立国语研究院把广泛使用的现代首尔话当作标准韩国语，而朝鲜社会科学院语学研究所从1966年起把以平壤话为中心制定的“文化语”当作标准朝鲜语。

朝鲜话和韩国话一样吗 朝鲜语和韩语有什么区别

朝鲜话和韩国话一样吗朝鲜语和韩语有什么区别